Шести Международен Фолклорен Фестивал
Велико Търново
 
 
19 - 26 юли 2003
  

ФОЛКЛОРНА ТРУПА “АСУАН” АСУАН, Египет
  
КУЛТУРЕН ПРОМОЦИОНАЛЕН СЪВЕТ ПЕНДЖАБ, Индия
  
ФОЛКЛОРНА ГРУПА “И СТРИНАРИ ДИ КАЛАБРИЯ”, Италия
 
 
Повече от всяка друга област на Египет, Асуан се отличава със своите традиционни обичаи и нрави. Асуан - световно известно име в областта на туризма и древен египетски паметник, в който са оставили трайни следи множество племена със собствени обичаи и традиции. Уникалната традиция на Асуан - Нубийското изкуство, се счита за симбиоза от египетската и суданската култури, представящи северната и южната част на долината на Нил.
Фолклорна Трупа “Асуан” започва своята дейност през м.октомври 1975г. с голям брой фолклорни танци, представящи разнообразните обичаи и традиции на региона. Трупата използва и старинни музикални инструменти за акомпанимент на колоритните танци.
Ежегодно в периода м.октомври – м.май трупата изнася концерти в Двореца на културата в Асуан, а през летните месеци прави турнета по градовете и селата из страната.
  
Културният промоционален съвет Пенджаб е танцова компания и организация, чието име произлиза от индийския щат Пенджаб.
Основната цел на тази организация е да работи за подсилване на приятелството между държавите и да спомага за международното разбирателство особено в сферата на фолклорното изкуство и култура.
Организацията е отворена за фестивали, групи и организации, които са базирани в щата Пенджаб и които са ангажирани с фолклорно музикално, певческо и танцово изкуство. Имат петгодишна история, изпълнена с много сценични изяви и постижения. Това е организация, посветена на запазването, популяризирането, развитието и разпространението на богатото изкуство и културни традиции на щата Пенджаб и северна Индия.
Групата е участвала и представяла индийската нация на фестивали в Литва, Словакия, Чехия, Полша, Южна Корея, Швеция, Тайланд, Китай и ОАЕ.
 
“И Стринари ди Калабрия” е създадена през 1974г. в град Катанзаро и бързо намира място в ядрото на най-представителните италиански фолклорни групи благодарение на прецизната си организация и предпочитанието си към популярните традиции пред безпощадната сценична обработка. Името на групата е свързано с езическата традиция на гръко-римския период и е посветено на богинята Стрения, която в течение на вековете се превръща в християнска римо-католическа традиция. Тя присъства в картините от най-традиционните моменти на фолклора на Калабрия, които групата представя в своите концерти и е наложена благодарение на проучванията под ръководството на Народния учебен център за традиция “Нино Падела”, основан през 1980г. и оглавяван от артистичния директор на групата Диего Пратико.
Същата година се дава начало и на детската група “И Пиколи Стринари”, в която вземат участие около 30 момчета и момичета между 6 и 14 години, отдавайки уважение и любов към родната история и култура.
“ И Стринари ди Калабрия” е участвал в повече от 1400 концерта по целия свят, представяйки Италия на някои от най-пресижните фестивали в Австрия, Белгия, Канада, Ейре, Франция, Германия,Великобритания, Гърция, Норвегия, Люксембург, Португалия, Румъния, Швейцария, САЩ и др.
         
ФОЛКЛОРНО РАНЧО “АС САЛИНЕЙРАС ДЕ ЛАВОС” ФИГУЕЙРА ДА ФОЗ, Португалия
  
АНСАМБЪЛ ЗА ЕТНИЧЕСКИ ТАНЦИ И МУЗИКА “КОМЕНКА”, НЮ ОРЛЕАНС, САЩ
  

АЛОА КОЛИЪРИ ПАЙП БЕНД, Шотландия
 
 
Лавос е енория, намираща се на 8 км южно от Фигуейра да Фоз. Лавос е красив морски курорт и туристически център. Производството на морска сол е основен поминък за района. Почти всички мъже и жени от енорията са били работници в солниците.В резултат на тази дейност много хора започват да пеят и танцуват по начин подобен на типа работа, която извършват. През 1959г. се ражда идеята да се организира група, която да съхрани културата, свързана с поминъка им. Фолклорната група е съставена от млади хора - ученици в средни училища, учители, инженери, както и работници от фабриките в областта.Почти всички танцьори са облечени с работни костюми. Те танцуват боси, защото това е единственият възможен начин да се работи в солник. Групата представя и костюми на рибари
(много характерни за региона), булка и младоженец, облечени в черно (традиция за бедните хора), собственици на солниците ( най-богатите хора) и празнични костюми на работниците.
Всички предмети, които групата използва в спектаклите са в известна степен копия на онези, използвани в солниците. В някои от танците дамите танцуват с кошници, пълни с истинска сол, произведена в местните солници, като по този начин преживяването и внушението стават по-истински.
От 1959г. до днес групата е гастролирала из цяла Португалия, както и в Испания (турне), Люксембург (два пъти), Белгия (два пъти), Литва (веднъж), Швейцария (три пъти), Унгария (веднъж) и Хърватска (веднъж). Участвали са в ЕКСПО’98 в Лисабон.
  
Ансамбъл “Коменка” е създаден през 1979г. с цел портретиране на международни фолклорни култури чрез танц и музика. 30-членният ансамбъл не е професионален, а членовете му са от цялата общественост на Ню Орлеанс. Набляга се на репетициите с международно признати хореографи и музиканти. Костюмите са старателно измислени адаптации на автентични за региона фолклорни носии.
Ансамбълът е белязан от особеностите на южните Съединени щати. Историята и корените на етническата и популярно-танцова уникалност на южните Съединени щати са в основата на вълнуващите спектакли на “Коменка”. Представени са градски и селски танцови стилове от средата на 1800 година до днес.
Международната премиера на “Коменка” е през 1988г. с представително турне на Карибите. Оттогава компанията е гастролирала в Чехия, Франция, Унгария и Русия. По време на тези пътувания ансамбълът представя разнообразните американски стилове като Каджун, Апалачиан, Ню Орлеански джаз и Мадри грас традиции.
“Коменка” е носител на първата почетна награда на класическото изкуство за представяне на етнически танци през 1993г., както и през следващите 1995, 1997, 1999 и 2001г.
  
“Алоа Колиъри” пайп бенд е създаден в средата на 50-те години под покровителството на Националното обединение на минните работници.Със западането на минната индустрия бендът преминава на самоиздръжка. Запазва се оригиналното име, поради връзката с историята на мините от Клакманъншайър.
Изпълненията на бенда могат да бъдат видени на детски празнични дни, благотворителни събития, обществени прояви, болници, военни паради, дарителски вечери, акомпанимент на местната танцова група, както и на сватбените тържества, които не са пълни без изпълненията на шотландските гайдари! Друга част от традицията, която се поддържа е предоставянето на безплатни музикални уроци по гайда и ударни инструменти, безплатно членство в бенда, безплатни униформи и инструменти.
Днес бендът е много търсен за туристически и фирмени събития. Редовно могат да бъдат видяни, свирейки в замъка Стирлинг, замъка Еърт и Къщата на календара. Специално за чуждестранни посетители представят “Биене на отбой”, което по индивидуален шотландски начин оставя дълготраен спомен за гостоприемството, получено по време на посещението им в Шотландия.
“Алоа колиъри” пайп бенд е имал удоволствието да свири и на финала на европейския шампионат на футболната лига в Хампдън парк Глазгоу, откриването на новия фериботен терминал в Росит, церемонията и църковния парад по закриването на болницата Ленокс Касъл.
         
ФОЛКЛОРЕН АНСАМБЪЛ КЪМ КУД “ВАРТЕКС”
ВАРАЖДИН, Хърватия
  
ТАНЦОВ СЪСТАВ “ЯНТРА”, БУДАПЕЩА, Унгария
  
"ГЕОРГАКИС ОЛИМПИОС" - Серес, Гърция
 
 
Фолклорният ансамбъл към КУД “ВАРТЕКС”, Вараждин - Хърватска е основан през 1946г. в рамките на голямата текстилна компания “Вартекс”, Вараждин.
Ансамбълът събира много млади ентусиазирани хора (работници, ученици и студенти) - аматьори, които прекарват свободното си време, отдавайки се на любовта и предаността си към хърватския фолклор.
Богатството на националната традиция на Хърватска се представя от групата чрез изпълнението на песни и танци от всички части на страната. Красотата и самобитността на оригиналните национални носии се допълват от традиционни инструменти в изграждането на пълна хармония от картина и звук.
Ансамбълът е носител на сребърен медал на международния фестивал в Дижон, Франция, както и на много други награди на големи международни фестивали в Австрия, България, Чехия, Египет, Франция, Гърция, Италия, Унгария, Македония, Норвегия, Германия, Румъния, Словакия, Словения, Швеция, Швейцария, САЩ …

  
Юношеският фолклорен танцов състав “Янтра” е основан през 1996 година в град Будапеща от местноживеещи деца и младежи с български произход. Основателите са избрали това име, защото от тази част на България произхожда по-голямата част на българите, живущи в Унгария. Танцовият състав функционира със съдействието на Българския културен дом в Будапеща и останалите български институции. “Янтра” представя автентични български народни танци от различни региони на България.
Танцовият състав е взел участие в много местни и международни фолклорни фестивала в България, Италия, Чехия, Словакия и Малта. През лятото на 2000-та година на фестивала в Масса (Италия) , “Янтра” получи наградите за най-добър танцов състав и най-добра танцова категория. Всяка година танцовият ансамбъл организира вечер на българския фолклор (БУЛФЕСТ) в град Будапеща, която съвпада с годишнината на основаването му.
  
Международен ансамбъл за народна музика “ Пеещ боливарианец “
при Национален Културен Център, Колумбия
   


       
Ансамбълът е представителна формация на Националния Културен Център и е създаден през 1983 година.
Инструментариумът на този ансамбъл е модерен. Включва арфа, четириструнна китара, маракас, електрически бас, барабани, клавесин, певец и рецитатор. Гласовете и мелодиите придават модерен креолски нюанс. Облеклата на ансамбъла са фина изработка, а носиите – типична културна традиция. В репертоара на ансамбъла са включени народни мотиви от колумбийска и латиноамериканска музика, танци и специално музикално оформление от арфа, две четириструнни китари в съпровод от маракас.
Ансамбълът е участвал във всички представления след 1983 в столицата и страната и е реализирал международни турнета във Венецуела, Еквадор, Франция, Испания, Мексико и Япония.
ФОЛКЛОРНА ТАНЦОВА ГРУПА “СВЕТЕН”, ТВЕР, Русия
  
Детско-юношески фолклорен ансамбъл "БЪЛГАРЧЕ" при ЦРД - В.Търново, България
  


Фолклорна танцова група “СВЕТЕН” съществува вече 15 години. За този период тя значително е разширила обектите на своите концертни програми, като постоянно усъвършенства своите представяния. За периода на съществуването си танцовата група изнася концерти и развива творческа дейност, залагайки основно на грижата за съхранение и развитие на руската национална фолклорна култура.
Фолклорна танцова група “Светен” е обичаен участник в шоу програми, конкурси, театрални представления. Репертоарът на групата включва фолклорни танци от региона на Твер и околностите му: кадрил, танц в кръг, сценични обработки, танцови миниатюри и др.Танцовата група е носител на приза на Всерусийските шоу програми за хореографски колективи, два пъти носител на приза на конкурса за наградата на народната актриса на ЧССР Т.Устинова, носител на приза “Благовест” и др.
Танцовата група е осъществила турнета в Полша, Йордания, Украйна, Белорусия, руските градове и градовете от региона на Твер.

 
 
Танцов ансамбъл "БАЛКАН" - Дряново, България
 
Фолклорна Формация "ПОЛЯНЦИ" - Полски Тръмбеш, България